De jeugdzorg in Nederland speelt een cruciale rol in het welzijn en de ontwikkeling van kinderen en jongeren. Effectieve communicatie is hierbij essentieel, vooral wanneer gezinnen met een migratieachtergrond betrokken zijn. Tolken en vertalers vormen een onmisbare schakel in dit proces. Tolken helpen taalbarrières te overbruggen tijdens gesprekken tussen hulpverleners, ouders en jongeren. Vertalers zorgen ervoor dat belangrijke documenten, zoals zorgplannen en juridische correspondentie, nauwkeurig worden overgebracht. Zo dragen zij bij aan wederzijds begrip, transparantie en een eerlijk zorgproces.

De cursus ‘Tolken en vertalers in de jeugdzorg: een onmisbare schakel’ biedt relevante en praktische informatie, richtlijnen en terminologie die specifiek van toepassing zijn op de jeugdzorg. Daarnaast besteden we aandacht aan verschillende beleidsterreinen binnen de Nederlandse jeugdzorg. Ons doel is om de kennis van tolken en vertalers te vergroten, zodat zij optimaal kunnen bijdragen aan de zorg en ondersteuning van jongeren in Nederland.